NOUVEAU : L'ancien président @JoeBiden a terminé une série de traitements de radiothérapie pour traiter une forme agressive de cancer de la prostate — un signe encourageant de progrès, mais qui ne signifie pas la fin de son traitement. Une porte-parole de Biden a confirmé à @CBSNews lundi que l'ancien président, qui fêtera ses 83 ans le mois prochain, a terminé plusieurs semaines de traitement de radiothérapie lundi au Penn Medicine Radiation Oncology à Philadelphie. Son bureau a d'abord annoncé le 11 octobre que Biden avait subi un traitement de radiothérapie pour le cancer de la prostate depuis plusieurs semaines. "Il a sonné la cloche aujourd'hui," a déclaré son porte-parole.

BOITE DE RÉCEPTION : « Le président Donald J. Trump est en excellente santé, montrant de solides performances cardiovasculaires, pulmonaires, neurologiques et physiques », déclare son médecin après « une évaluation de suivi programmée aujourd'hui » qui fait « partie de son plan de maintenance de santé continu et comprenait des imageries avancées, des tests de laboratoire et des évaluations de santé préventives réalisées par une équipe multidisciplinaire de spécialistes. »

REGARDEZ : Les employés fédéraux en congé sans solde recevront-ils un paiement rétroactif ? Le président Trump a répondu de plusieurs manières lorsqu'on lui a posé la question mardi. Notre rapport @cbsnews 24/7.