O capital privado não está a correr bem na América. Os fundos estão a ter dificuldades em sair de forma lucrativa. Os volumes de negócios caíram. E tornou-se mais difícil levantar novo capital. Do outro lado do Pacífico, no entanto, há uma máquina de negócios a voltar à vida.