Un vétéran militaire canadien reçoit une amende de 28 000 $ pour être entré sous des arbres sur un terrain public. La province de la Nouvelle-Écosse a interdit de pénétrer dans n'importe quel bois. Les Américains devraient se rendre en Nouvelle-Écosse, faire de même, puis ignorer le billet et rentrer chez eux.