point de vue : c'est le lendemain de Thanksgiving chez vos abuelitos.