i giorni canicolari dell'estate. quando la vita sembra rallentare. è il periodo dell'anno per nuotare, fare lunghi sonnellini, passeggiate serali tranquille e intraprendere una faida personale che si intensifica per settimane con un venditore di cibo locale...