Chipotle såg en minskning av trafiken delvis på grund av att unga matgäster drog sig tillbaka, sa VD Scott Boatwright.