Чи впоралася ще часова шкала?