từ chối mở lại hàng năm sao?