人們很容易認為，英語在這裡的獨特性與英國作為工業革命的發源地有關，這可能確實有一定的影響。但英語更普遍的特點是它傾向於在隱喻語境中使用物理運動動詞。