È proprio così, signor Thompson