I segnali di dolore dei detentori a breve termine segnano i minimi locali