In ogni cultura tradizionale che conosciamo, i giovani attraversavano un rito di passaggio intorno alla pubertà. I giovani uomini cacciavano, costruivano, combattevano e dimostravano il loro valore. Le giovani donne assumevano responsabilità da adulti. Contribuivano. Erano importanti. Negli Stati Uniti si prende quel momento di sviluppo, quando il desiderio di autonomia e indipendenza raggiunge il suo apice, e si costringono i ragazzi a sedere silenziosamente in fila, a chiedere il permesso per andare in bagno e a memorizzare contenuti che dimenticheranno entro giugno. Poi patologizziamo la loro irrequietezza come un disturbo.