la donna nel caffè accanto a me si lamentava che abbiamo "normalizzato la gravidanza" brooklyn è davvero unica

dal contesto, purtroppo non intendeva in un modo divertente e cool "la gravidanza è così scientificamente affascinante", o nemmeno un "la gravidanza è così estrema, che bella prova di resistenza" intendeva "dovrei essere in grado di comprare un bambino e la loro gestazione tramite una surrogata"