“Salve, signor Stancil”