Als het loopt als een eend, praat als een eend, dan is het waarschijnlijk een eend. De stijging van de Chinese export naar Vietnam tot nu toe dit jaar heeft duidelijk te maken met transshipments in het licht van de Amerikaanse tarieven. Dit gaat niet over het voldoen aan een mysterieuze stijging van de binnenlandse vraag in Vietnam naar Chinese goederen.