Taalinflatie heeft iedereen daadwerkelijk beïnvloed. Vroeger, als je goed kon schrijven, was het genoeg om te zeggen "het is goed geschreven". Tegenwoordig is een gemiddelde waardering vervangen door uitdrukkingen zoals "geweldig, dit is zeker" of "de leraar heeft het te grondig bestudeerd", wat de oorspronkelijke betekenisruimte onderdrukt en wegneemt. Alleen lange betogen en het citeren van klassieken kunnen sterke emoties volledig overbrengen. De gedwongen en voortdurende verhoging van emoties vergiftigt langzaam de taalruimte.