Zodra je je realiseert dat je de homerun hebt gemist, is het gemakkelijk om verstrikt te raken in het gevoel dat je een andere moet najagen. De waarheid is dat ze moeilijk te vinden zijn. Maar als je genoeg singles stapelt, die veel vaker voorkomen, kun je nog steeds dezelfde score behalen. Hoe langer je bezig bent met het najagen van de homeruns en de singles voorbij laat gaan, hoe groter die kloof wordt. Nu heb je ineens zoveel kansen gemist om op het honk te komen dat je denkt dat je nog meer homeruns nodig hebt om weer bij te komen, misschien zelfs een grand slam. Dit is de vicieuze cirkel van roundtripping. Soms moet je gewoon oké zijn met het sluiten van trades in de plus, ook al is het niet zo groot als je zou willen.