un año en X, sigue siendo anual