OK, ahora en juicio de Daniel Hyden acusado de asesinato por conducir en estado de ebriedad, chocando contra personas el 4 de julio en Corlears Hook Park, en el bajo Manhattan, matando a 4 personas e hiriendo a otras siete. Inner City Press tuiteará en vivo, hilo a continuación
ADA: ¿Ve al conductor aquí en la sala del tribunal? Testigo: Sí. Pero no quiero mirarlo (solloza) ADA: Solo uno, para que conste. ¿Qué lleva puesto? Testigo: Traje azul. Juez Newbauer: Identificar al acusado.
ADA: ¿Qué viste debajo del camión? Testigo: Mi amigo. Crispar. ADA: ¿Solo un pie temblando? Testigo: Quiero decir su pie izquierdo. ADA: ¿Y Herman? Testigo: Estaba boca arriba, debajo del volante del lado del pasajero
Testigo: Las ruedas seguían girando... Nunca se detuvieron. Alguien intentó sacar las llaves del auto [El hombre aquí en la galería de la sala del tribunal levanta y agita la mano, como, Ese era yo. Uno de los muchos oficiales de seguridad de la corte le dice que se detenga aquí]
ADA: ¿Qué sigue? Testigo: Gente gritando, tratando de mover los cuerpos. Entonces no puedo recordar ADA: ¿Las ambulancias? Testigo: Vinieron. Iban a Bellevue. Emily y Anna. Herman fue llevado a Presbyterian. Dijeron que tenían dos víctimas mujeres
Testigo: Vi una bolsa para cadáveres (llorando) ADA: ¿Siguiente? Testigo: Tenía la cabeza vendada. No estaba en una bolsa para cadáveres. ADA: ¿Y su amigo? Testigo: No es el mismo. Su mejor amigo se ha ido. Y tiene dolor. [Acusado en la mesa tomando notas] ADA: ¿Estás demandando a la Ciudad? Sí
Contrainterrogatorio. Abogado defensor: Sra. Santos, usted estaba al lado del área de práctica de bateo, ¿correcto? Santos: Sí. Lo vi tratando de poner el camión en reversa. Defensa: ¿Cómo supiste que no era neutral? Santos: Me pareció que quería dar marcha atrás
Defensa: Nada más. Juez Newbauer: Antes de hacer una pausa por el día, permítanme dictaminar, permitiré evidencia de ausencia de error. En cuanto a la escritura que supuestamente hizo el acusado, investigaré más
ADA: Son sus memorias. Él dice, conduje borracho, publiqué un riesgo de peligro para él y para los demás. Traeré a cualquiera que tenga que hacer para authentic esto. Es consejero de abuso de sustancias. Juez Newbauer: Permítame preguntarle a la Defensa- Defensa: No estamos reclamando error
Juez Newbauer: Tal vez no entiendo cuál es la defensa, entonces, es difícil encontrar si [las memorias] son relevantes Abogado defensor: Nuestra defensa es que fue imprudente pero no depravado
Defensa: Tenía un delito menor por conducir ebrio en Wisconsin. Una parte del libro: ¿el prejuicio supera el valor probatorio? Juez Newbauer: Ahora escuché que buscarán autenticar estas memorias de autoayuda Defensa: Se estrelló contra un árbol, nada criminal
34.67K