Хорошо - сейчас в судебном разбирательстве по делу Дэниела Хайдена, обвиняемого в убийстве за вождение в нетрезвом виде, которое привело к столкновению с людьми 4 июля в парке Корлеарс Хук в нижнем Манхэттене, в результате чего погибли 4 человека и 7 получили ранения. Inner City Press будет вести прямую трансляцию в Твиттере, нить ниже.

ADA: Вы видите водителя здесь, в зале суда? Свидетель: Да. Но я не хочу на него смотреть (плачет) ADA: Только один, для протокола. Что на нем надето? Свидетель: Синий костюм. Судья Ньюбауэр: Указывая на подсудимого.

ADA: Что вы видели под грузовиком? Свидетель: Мой друг. Дергается. ADA: Только одна нога дергается? Свидетель: Хочу сказать, что это ее левая нога. ADA: А Герман? Свидетель: Он лежал лицом вверх, под колесом со стороны пассажира.

Свидетель: Колеса все еще вращались... Они никогда не останавливались. Кто-то пытался вытащить ключи из машины [Мужчина здесь, в зале суда, поднимает и машет рукой, мол, Это был я. Ему говорят остановиться один из многих сотрудников службы безопасности суда здесь]

ADA: Что дальше? Свидетель: Люди кричат, пытаются убрать тела. Затем я не могу вспомнить ADA: Скорые? Свидетель: Они приехали. Они ехали в Белвью. Эмили и Анна. Германа отвезли в Пресвитерианскую больницу. Они сказали, что у них было две женщины-жертвы

Свидетель: Я видел мешок с телом (плачет) ADA: Что дальше? Свидетель: Его голова была завернута. Он не был в мешке с телом. ADA: А его друг? Свидетель: Он не такой. Его лучший друг ушел. И у него боль. [Обвиняемый за столом делает заметки] ADA: Вы подаете в суд на город? Да

Перекрестный допрос. Адвокат защиты: Мисс Сантоc, вы были рядом с зоной для практики битой, верно? Сантоc: Да. Я видела, как он пытался включить задний ход. Адвокат защиты: Как вы узнали, что это не нейтраль? Сантоc: Мне показалось, что он хотел сдать назад.

Защита: Больше ничего. Судья Ньюбауэр: Прежде чем мы закончим на сегодня, позвольте мне вынести решение, я разрешу представить доказательства отсутствия ошибки. Что касается письма, которое якобы было написано ответчиком, я проведу дополнительное исследование.

ADA: Это его мемуары. Он говорит: я водил в нетрезвом виде, я подвергал риску опасности себя и других. Я приведу любого, кого нужно, чтобы подтвердить это. Он консультант по вопросам злоупотребления психоактивными веществами. Судья Ньюбауэр: Позвольте спросить защиту- Защита: Мы не утверждаем, что это была ошибка

Судья Ньюбауэр: Может быть, я не понимаю, в чем заключается защита, тогда трудно понять, имеет ли это [мемуары] отношение к делу. Адвокат защиты: Наша защита заключается в том, что он был безрассудным, но не порочным.

Защита: У него было правонарушение по вождению в состоянии алкогольного опьянения в Висконсине. Одна часть книги - это предвзятость, перевешивающая доказательную ценность? Судья Ньюбауэр: Теперь я слышу, что они будут пытаться подтвердить подлинность этой автобиографической книги по саморазвитию. Защита: Он врезался в дерево, ничего криминального.