Questo potrebbe rivelarsi molto svantaggioso per il Canada. Ma se così fosse, probabilmente sarebbe svantaggioso anche per gli Stati Uniti. E questo è il punto principale qui: si tratta della manifestazione di un grande errore non forzato (e reversibile) da parte degli Stati Uniti. Gli alleati devono essere trattati con rispetto.