Het Hooggerechtshof heeft de afgelopen maanden geflirt met een reeks zaken van de Trump-administratie, maar de strijd over de ingrijpende wereldwijde tarieven van de president zal de rechters rechtstreeks onder druk zetten.