De Amerikaanse president Donald Trump heeft zijn streven naar Groenland gekoppeld aan zijn mislukking om de Nobelprijs voor de Vrede te winnen in een boodschap aan de Noorse premier.