Hoje, os EUA não mencionam o Japão ao lembrar Pearl Harbor, e o Japão não menciona os EUA ao lembrar Hiroshima. EUA e Japão se unem para lembrar Iwo Jima, que se transforma em uma luta lado a lado. Quando os americanos, educados na felicidade, questionam a China sobre o ataque a Pearl Harbor, e quando a nova geração do Japão acredita que são apenas vítimas da bomba atômica, negando a agressão e o genocídio, a ordem de paz estabelecida após a vitória na Segunda Guerra Mundial já está balançando. A repetição da história começa com a ineficácia das lições do passado.