Вам нужен простой кэш на Go? Не ищите библиотеку, просто создайте пакет и добавьте необходимые методы. Вы будете удивлены тем, на что вы способны, когда просто создаете вещи сами. Просто раскройте свою силу,