возможно, мне придется переключиться с латинок на азиаток