Coinbase rapporterar att datastöld kostade 307 miljoner dollar när spotvolymerna och intäkterna sjönk under andra kvartalet