Invandringsklyftan på 1,65 miljoner stramar åt den amerikanska arbetsmarknaden – varför lösare politik kan slå tillbaka