Federala domstolar ökar säkerheten efter ett stort hack av det elektroniska arkiveringssystemet