Tron på att ord har en nästan magisk kraft att förändra verkligheten går hand i hand med en allmän kollaps i den offentliga läskunnigheten. "Språket allena formar världen", proklameras det, när den skrivna världen själv förlorar sin tidigare centrala ställning.