Alltför ofta är statistik om "fattigdom" bara ett mått på inkomstskillnader (särskilt i rika samhällen), inte tecken på faktisk materiell fattigdom eller lidande.