Den kommande kampen mellan underdogen Yina Calderón och Andrea Valdiri är mycket efterlängtad, driven av verbala jabbar och viktklausulsdrama.