När USA:s högsta domstol överväger ett fall som dramatiskt skulle kunna omforma hur Voting Rights Act från 1965 skyddar minoritetsväljare över hela landet, varnar aktivister för ett försök att rulla tillbaka framstegen