Farfadern trodde att hans barnbarn sträckte sig efter hans hörlurar, men pojken ville bara ge honom en kram