Rädslan ökade. Priserna sprack. Sedan kom återhämtningen. Uppgifterna berättar en annan historia än rubrikerna.