Zohran Mamdani fäller "tårar" när han hävdar att hans moster "slutade ta tunnelbanan efter den 11 september eftersom hon inte kände sig säker i hijab".