Microsoft har sagt att idén om ett exklusivt videospel låst till ett enda skyltfönster har blivit "föråldrad för de flesta", eftersom företaget kämpar på med sin multiplattformssatsning på Xbox-spel.