Varför kallas fattiga kineser för "bönder"? Jag har aldrig hört talas om att några fattiga vita västerlänningar skulle kallas bönder.