Brorsan igår kväll var en fräsch version av en gammal klassiker