Att AI tar upp absurditeten i det amerikanska rättssystemet till ytan och påskyndar dess kollaps är en trevlig bieffekt av vår nya slaskekonomi