"Du förlorade ett minus" – det läskigaste du kan säga till en teoretisk fysiker