I generationer har västerländsk popkultur, från punk till hiphop, definierat ungdomligt uppror. Dagens skörd av demonstranter sporras av anime-karaktärer och K-pop-hymner Illustration: Lan Truong