En av aporna som flydde förra veckan efter att en lastbil välte på en väg i Mississippi sköts och dödades tidigt på söndagen av en husägare som säger att hon fruktade för sina barns säkerhet.