Rahmanullah Lakanwal, som påstås ha skjutit två nationalgardesoldater i DC, tjänstgjorde tidigare i dödsskvadronen NDS-03, en av Afghanistans elitenheter för kontraterrorism som drivs av CIA.