Nado har passerat 5 miljarder dollar i kumulativ handelsvolym, bara tre veckor in i privat alpha.