Streamers höjer priserna i en häpnadsväckande takt – så här får du betala mycket mer