Förstagångsköpare, egenföretagare och pensionärer kan ha lättare att få bolån i Storbritannien enligt planer på att lätta på restriktionerna för långivare som utfärdats av den finansiella tillsynsmyndigheten.