Rob Reiner, som gick bort igår, byggde upp en anmärkningsvärd skådespelar- och regikarriär som sträckte sig långt bortom hans komiska rötter. David Sims om sin tysta briljans och alltid överraskande mångsidighet: