USA:s president hävdar att den brittiska public service-kanalens redigering av hans tal i en dokumentär från 2024 var 'nedsättande, uppviglande och illvillig'.