Utrikesminister Marco Rubio sade på tisdagen att USA skulle gå vidare med att bygga en korridor som förbinder Azerbajdzjan genom Armenien, och sade att det skulle gynna alla parter.